出稼ぎの英語

来月からは東京に出稼ぎに行く予定です。例文帳に追加

I plan to go work away from home in Tokyo starting next month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その会社は多くの出稼ぎ型労働者を雇った。例文帳に追加

The company hired a lot of guest-workers.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は冬の間東京へ出稼ぎに来る.例文帳に追加

He comes to Tokyo to find work during the winter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この時期には村の男たちはあらかた都会へ出稼ぎに行ってしまう.例文帳に追加

Most of the menfolk leave the village to work in the cities at this time of (the) year.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は東京に出稼ぎに行ったが, 妻と子供たちは家に残った.例文帳に追加

He left for Tokyo to find temporary work, while his wife and children remained at home.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

低開発国の労働者が他国へ大量に出稼ぎに行くこと例文帳に追加

of people from developing countries, the act of going in large numbers to other countries in search of employment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

男ジャパゆきさんという,東南アジアから来日して出稼ぎをする人例文帳に追加

a person who comes to Japan from Southeast Asia to work called {Male Japayukisan}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その為、伊賀の者は傭兵として各地に出稼ぎをするようになった。例文帳に追加

For the reason, people in Iga Province began to work as mercenary in each region away from home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス